Idiomas

Especialización

Sveiki! Mano vardas Regina. Gimiau ir išaugau Lietuvoje. Nuo 2000 metų gyvenu Torūnėje (Lenkija). Čia Mikalojaus Koperniko universitete baigiau aspirantūra ir 2005 metais apginiau humanitarinių mokslų daktaro laipsnį. Gerai kalbų lenkiškai, rusiškai, bei lietuviškai. Turiu patirties verčiant iš šitų kalbų. Mano vertimai yra profesionalus, kruopštus.

Išsilavinimas:

1991 – 1996 Vilniaus Pedagoginis Universitetas

Specialybė: lenkų kalba ir literatūra ir biologija

1996 – 1999Mikalojaus Koperniko Universitetas (Torūnė, Lenkija)Humanitarinis fakultetas

Lenkų filologija Magistro laipsnis

2000 – 2005Mikalojaus Koperniko Universitetas (Torūnė, Lenkija)Filologinis fakultetasLenkų kalbos institutas

Aspirantūra

13.09.2005 Humanitarinių mokslų daktarė (kalbotyra)

Vertimų kombinacijos:   lenkų/lietuvių; lietuvių/lenkų                                                        rusų/lenkų; lenkų/rusų

                                       lietuvių/rusų; rusų/lietuvių

Opinions

Solidna, miła współpraca. Bez zastrzeżeń.

KONTEKST 22 548 07 00
2007-09-14
/ Number of ratings: 13
GlobTra member since: 2007-08-01

Terminowość, rzetelność i profesjonalizm - polecam z pełną odpowiedzialnością

BTJ "Izabela" Paweł Hojnowski 585570411
2008-04-19
/ Number of ratings: 10
GlobTra member since: 2006-11-03

Bardzo dobra współpraca, solidne i terminowe wykonanie tłumaczenia, miły kontakt.

"MOST-Ośrodek Szkoleń i Tłumaczeń" 2007-03-21
/ Number of ratings: 61
GlobTra member since: 2006-10-10

polecam, szybko, sprawnie, dokładnie

ARS LITTERA Monika Narloch / ARS LITTERA
0618776505
2007-03-22
/ Number of ratings: 31
GlobTra member since: 2006-08-05

Bardzo dobre tłumaczenie dostarczone przed terminem. Polecamy!

Biuro Tłumaczeń Delta (www.btd.pl) 061 8288 081, -2
2008-04-19
/ Number of ratings: 18
GlobTra member since: 2006-06-09

POLECAM Bardzo dobra współpraca

Biuro Tłumaczeń EMUNA 0126426305
2006-08-10
/ Number of ratings: 18
GlobTra member since: 2006-05-30

Polecam Panią za profesjonalizm, miły kontakt i konkretne podejście.

Monika Warzecha-Plaszczyk (PENKOM) (+48) 603638308
2007-09-16
/ Number of ratings: 1
GlobTra member since: 2006-05-08

Bardzo dobry tłumacz, nie mam żadnych zastrzeżeń, dotrzymuje terminów realizacji tłumaczeń co do minuty, jest dyspozycyjna. w skali 1-5 oceniam na 5! :)

Anna Mudel / Proximuss
+48222442206
2007-09-24